师资队伍

法语语言文学系

博鱼(中国) >> 师资队伍 >> 法语语言文学系 >> 正文

基本信息

姓名:聂云梅

职称:讲师

导师类别:

研究领域及方向:法国文学鉴赏与批判研究
法语教学中的跨文化交际研究

教育背景

1996-2000年:云南大学法语系、法语语言文学学士
2000-2003年:云南大学法语系、法语语言文学硕士
2011-2013年:法国勒芒大学(法国驻华大使馆FLE Chine奖学金项目)、 获FLE(对外法语教学)文凭

任职经历

2003-2005年:博鱼平台法语系、助教
2004.03-2004.07:博鱼平台法语系、外事秘书
2005-至今:博鱼平台法语系、讲师

研究领域及方向

法国文学鉴赏与批判研究
法语教学中的跨文化交际研究

近期代表性科研成果

译著《阿基米德科普绘本》(第二辑)之《照片的诞生》,北京教育出版社,2023年。
译著《阿基米德科普绘本》(第二辑)之《电影开拍了》,北京教育出版社,2023年。
译著《阿基米德科普绘本》(第二辑)之《熊猫妈妈》,北京教育出版社,2023年。
译著《网络陷阱》,上海译文出版社,2022年。
译著《害怕陌生人》再版,生活.读书.新知三联书店,生活书店出版有限公司发行,2022年。
译著《植物星球》,海豚出版社,2020年。
译著《安静力:每天10分钟,挥别躁动与空虚,重新遇见美好的自己》,台湾木马文化事业股份有限公司出版,2020年。
译著《静音 应对复杂世界的简单方法》,中信出版集团股份有限公司出版,2019年。
译著《路边偶遇的小动物》,生活.读书.新知三联书店,生活书店出版有限公司出版,2019年。
译著 绘本《生命不息》,海豚出版社,2018年。
译著《成长吧,少年!》之《如何走出虚拟世界》,光明日报出版社,2018年。
译著《害怕陌生人》,生活.读书.新知三联书店,生活书店出版有限公司发行,2018年。
译著《路边偶遇的昆虫》,生活.读书.新知三联书店,生活书店出版有限公司发行,2018年。
译著《漫长的遗忘》,人民文学出版社出版,2017年。
教材《法国语言与文化新视窗》,东华大学出版社,2016年。
教材《法语阅读:打开一扇窗》,云南教育出版社,2011年。
论文《提高学生法语学习兴趣的几种方式》,载《外国语言文学与文化研究》,2008年7月。
论文《如何让法国文化走入法语课堂》,载《中国教育导刊》,2006年第18期。
论文《中法两国成人教育的发展及启示》,载《中国教育与发展》,总第83期,2006年8月。

讲授课程

本科课程:高级法语(一)、高级法语(二)、法语阅读

研究生课程:基础口译、高级口译、经贸翻译

邮箱:camille_nie999@163.com



友情链接 / Lkink

地址:昆明市五华区翠湖北路2号     邮政编码:650091     电话:0871-65033630 传真:0871-65033630

Copyright © 2017 All Rights Reserved by 博鱼平台