11月30日，在云南大学研究生院的指导和支持下，云南大学外国语言文学一级学科硕士授权点、翻译硕士专业学位授权点合格评估专家现场评估会议在博鱼平台310会议室举行，并顺利通过专家组的现场评估。

此次现场评估会议邀请国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组成员、复旦大学外国语言文学学院院长高永伟教授担任专家组组长，专家组成员包括北京大学外国语学院薄文泽教授、清华大学外国语言文学系王敬慧教授、广东外语外贸大学英文学院方开瑞教授、中国人民解放军战略支援部队信息工程大学王宗教授、四川外国语大学日语学院（主持工作）副院长陈可冉教授，以及业内专家中国外文出版发行事业局华语教学出版社副社长贾巍巍博士、语言桥集团昆明语言桥翻译有限公司运营总监吕毅女士。

我院党政领导班子全体成员，包括党委书记王益广、刘树森院长、骆洪副院长、臧运发副院长、谢萍副院长、王浩副院长、院长助理崔凤娟教授，以及学院各系部主任、副主任，以及部分师生代表出席会议。主管学科发展与学位点建设的副院长骆洪教授主持评议会。

刘树森院长首先向在百忙中拨冗莅临的与会专家表示热烈欢迎，衷心感谢各位诸位教授，以及业内专家长期以来一直关心和大力支持云南大学外国语言文学学科的发展。他强调，诸位与会专家对云南大学外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点的本轮合格评估，具有不同寻常的重要意义。2023年适逢云南大学百年校庆，习近平总书记致信祝贺云南大学百年校庆，为云南大学未来的发展指明了方向，绘制了宏伟的蓝图，云南大学师生欢欣鼓舞，倍感激励。2012年党的十八大以来，按照习近平总书记和党中央对云南发展的战略规划，努力建设成为面向南亚东南亚辐射中心。在这一国家发展战略的背景下，云南大学也将外国语言文学学科的发展聚焦服务于面向南亚东南亚辐射中心的历史使命。目前，博鱼平台拥有13个本科、研究生招生语种专业，其中包括十个非通语种专业，而且均为毗邻云南的南亚东南亚国家的语言，构成了国内高校独居特色的南亚东南亚国家语言人材培养平台，培养本科、研究生等不同层次的外语人才。目前，我院13个语种专业中拥有缅甸语、印地语、英语和日语4个国家级一流本科专业建设点、法语和泰语2个省级一流本科专业建设点，约占云南大学本科“双万”专业建设点的10%。2021年，博鱼平台挂靠中国语言文学一级学科博士点，开始招收比较文学与世界文学方向博士学位研究生，在英语、缅甸语、越南语、泰语等语种专业构建了本硕博一体化人才培养体系。我院将按照以评促建的原则做好各项配合工作，期盼专家组成员对我们的研究生培养工作多多指导。

骆洪副院长就博鱼平台外国语言文学一级学科硕士授权点、翻译硕士专业学位授权点近五年在人才培养、招生就业情况、师生科研成果、社会服务、师资队伍建设等方面的工作进行了全面汇报。近五年来，我院教师共发表高水平论文260余篇，出版高质量著作90余部（含译著、教材）。2020年至2024年，我院学术硕士共发表论文88篇，涉及学生人次40人;我院专业硕士共发表论文20篇，涉及学生人次15人。近五年来，我院学术硕士参与科研项目共计98项，我院专业硕士参与科研项目共计57项，包括厅级、校级、院级和各类科研项目。近五年，我院学术硕士在国内外竞赛获奖共计32项，我院学专业硕士在国内外竞赛获奖共计90项，包括《“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛》等多项国家级、省级、校级比赛。近五年来，本学位授权点为研究生举办的学术讲座共47场，涉及外国文学研究、语言学研究、翻译研究、国别与区域研究等多个研究领域。

随后，专家组认真审阅了学位点自评总结报告和支撑材料，内容包括师资队伍、学术研究、教学科研、奖助体系、招生选拔、思政教育、课程教学、导师指导、学术训练、学术交流、论文质量、学风建设、升学就业发展等方面。

根据现场评估日程安排，专家组成员分别与我院师生代表进行了座谈，话题涵盖了教学与科研、师生之间的线上与线下的日常交流、南亚东南亚学科交叉与融合以及学生课程学习的收获等内容。

专家组根据我院两个硕士学位授权点工作汇报以及与我院师生座谈的情况，经内部会议讨论后，形成专家组评估意见，充分肯定了我院学位授权点建设的各项工作。专家组认为，我院学术性硕士学位授权点办学特色突出，能够充分发挥面向南亚东南亚辐射中心的区位优势，人才培养在服务地方经济社会发展方面成效显著；我院翻译硕士专业学位授权点培养体系完备，能够充分发挥专业特色，积极服务国家发展战略，通过翻译实践和文化交流活动，为地方政府、企业和国际组织提供优质翻译支持，推动了该区域与周边国家在经济、贸易、教育和文化等领域的合作，并希望我院在学科发展中进一步守正创新，努力申报外国语言文学一级学科博士学位授权点，进一步加强教育国际化，增设多语种共享课程建设等。专家组成员一致同意云南大学外国语言文学一级学科硕士授权点、翻译硕士专业学位授权点通过本轮评估。

刘树森院长代表我院做表态发言，由衷感谢专家组对我院外国语言文学一级学科硕士授权点、翻译硕士专业授权点所做的全面、客观、高水平的评估，特别感谢专家组对我院学科未来的发展提出了具有引领性的建议。我院将按照以评促建的原则在学科发展方面进一步守正创新，按照党的二十大报告、二十届三中全会的精神，以及2024年全国教育大会的精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，加强外国语言文学学科的发展，尤其是在研究生人材培养工作中做好培根铸魂，为党育人，为国育才，为实现中华民族的伟大复兴、构建人类命运共同体做出新的贡献。

党委书记王益广做总结发言，特别感谢专家组在百忙中拨冗莅临博鱼平台，对学科发展进行现场考察评议，并提出的宝贵的发展建议，为我院学科未来的发展把舵引航。王益广书记还希望诸位专家组成员以后一如既往地关心、指导和支持我院的学科发展，以后方便时能够经常莅临博鱼平台提供学术指导与支持。

供稿：外国语学院科研秘书