2023年11月17日上午,由中国文化和旅游部、中国民用航空局和云南省人民政府共同主办的“2023中国国际旅游交易会”在昆开幕。本届旅交会以“你好!中国”为主题,为期3天,来自70多个国家和地区的代表参会参展。
应主办方邀请,我院派出三位老师为本次旅交会开幕式提供翻译服务。我院泰语教师赵欢、郭婷婷为以泰国旅游与体育部部长素妲婉为首的泰国代表团提供了同声传译服务;柬埔寨语教师廖宏瑞为柬埔寨代表团提供了同声传译服务。
我院教师在旅交会会场(右起分别为郭婷婷、赵欢、廖宏瑞)
三位老师口语表述流畅、翻译准确地道,为各国代表团架起了语言沟通的桥梁,获得了大会主办方、泰国代表团、柬埔寨代表团的好评和赞赏。
近年来,我院大力推动南亚东南亚非通用语专业建设,鼓励非通语种专业教师积极服务社会需求,为云南省面向南亚东南亚辐射中心建设贡献“云大力量”。此次旅交会将为推介中国文化旅游资源、加强中外旅游交流合作、促进民心相通发挥重要作用,三位老师在开幕式上的突出表现充分展示了我院非通语种专业师资建设所取得的卓越成绩。
外国语学院供稿
2023年11月17日